岗位职责 I Responsibilities
1. 独立领导设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；
2. 全面控制项目质量、进度、人力投入和效率；
3. 向建筑设计总监汇报。
1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc.
2. Control of project quality, schedule, manpower input and efficiency.
3. Report to the architect design director.
岗位要求 I Requirements
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少5 年以上在国际建筑设计事务所的相关大型公共建筑经验，文化、体育、教育、医疗、交通类优先；
3. 英语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；
4. 优秀的团队管理能力，熟练掌握专业软件，尤其INDD、Rhino 以及平面设计和色彩审美。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 5 years of relevant large-scale public building experience in international architectural design firm, culture, sports, education, medical, transportation are preferred;
3. Excellent professional English;
4. Excellent team management, Good command of professional software and tools, especially INDD, rhino, graphic design and color aesthetics.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de
岗位职责 I Responsibilities
1. 协助配合设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、细节、施工图控制、现场服务等；功能平面和总图主要负责人。
2. 完成从设计概念到落地施工的流程的监督和控制；
3. 向建筑设计负责人汇报；
1. Independently lead the design/project, including concept, schematic design, development design, details, construction drawings control, site service, etc. mainly in charge of functional
plan and general drawing
2. Supervise and control the process from design concept to construction.
3. Report to the architect project leader.
岗位要求 I Requirements
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少5 年以上在国际建筑设计事务所/大型设计院工作经验，3 年以上项目管理经验；丰富的扩初或施工图经验；文化、体育、教育、医疗、交通类优先；
3. 英语流利，具有即时口语翻译及书面汇报能力；
4. 优秀的团队管理能力，熟练掌握专业软件。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 5 years working experience in large Design Institute, more than 3 years project management experience; Rich experience in preliminary expansion or construction drawing
3. Excellent professional English; culture, sports, education, medical, transportation are preferred;
4. Excellent team management, Good command of professional software and tools.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de
岗位职责 I Responsibilities
1. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；
2. 向景观设计项目负责人汇报。
1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
2. Report to project leader.
岗位要求 I Requirements
1. 建筑学本科及以上学历；
2. 至少3 年国际建筑事务所或本地设计院的相关工作经验，熟悉相关规范要求。
3. 英语流利；
4. 熟练掌握专业软件，如 CAD，Photoshop，SketchUp，Rhino，AI.INDD, enscape, lumion等, 会Maya, 3D 的优先。
1. Bachelor’s degree or above in Architecture;
2. At least 3 years of relevant working experiences in major foreign architecture or local design institute are required, familiar with design specification requirements;
3. Excellent professional English;
4. Good command of professional software and tools, such as CAD, Photoshop, SketchUp, Rhino, AI.INDD, enscape, lumion, Maya, 3D priority.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de
岗位职责 I Responsibilities
1. 能独立承担设计/项目，包括概念、方案设计、扩初设计、设计控制、服务等；
2. 向景观设计项目负责人汇报。
1. Participating in the design/project, including concept, schematic design, further design, design control, service, etc.;
2. Report to project leader.
岗位要求 I Requirements
1. 景观设计本科及以上学历；
2. 2-3 年在专业设计院或国际建筑事务所的相关工作经验，优秀的方案设计能力；
3. 熟练掌握专业软件，如SketchUp CAD，Photoshop，indesign 等；熟练掌握Rhino 及Grasshopper 者优先；
4. 英语流利。
1. Bachelor’s degree or above in landscape.
2. 2-3 years of relevant work experience in major design institute/foreign design Ltd, excellent design ability
3. Proficiency in SKETCHUP, CAD, PHOTOSHOP, INDESIGN, and other related work software.Proficient in rhino and grasshopper is preferred
4. Fluent in English.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de
岗位职责 I Responsibilities
1. 参与设计/项目，包括概念、设计优化、深化设计、服务等；
2. 和项目团队成员合作并向项目负责人汇报。
1. Participate in the design/project, including concept, design optimization, further design, design control, service, etc.;
2. Work with project team members and report to project leader.
岗位要求 I Requirements
1. 城市规划、城市设计及建筑学专业本科及以上学历；
2. 2年以上在国际建筑设计事务所的相关工作经验，参与过复杂、大型项目的设计，优秀的方案设计能力。
3. 熟练掌握专业软件，如SketchUp CAD，Photoshop，indesign 等；熟练掌握Rhino 及Grasshopper 者优先；
4. 英语流利。
1. Bachelor degree or above in urban planning, urban design and architecture
2. More than 2 years of relevant work experience in an international architectural design firm, participated in the design of complex and large-scale projects, and excellent program design capabilities.;
3. Proficiency in professional software, such as SketchUp CAD, Photoshop, indesign, etc.; proficiency in Rhino and Grasshopper is preferred;
4. Fluent in English.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.
岗位职责 I Responsibilities
1. 负责企业微信公众号、微博等自媒体平台的维护与更新，并定期总结分析；
2. 负责撰写项目软文、新闻稿等社交媒体的发布内容；
3. 协助内部和外部沟通、公司网站翻译、项目档案等相关工作。
1. Responsible for the operation and analysis of self-media platforms such as WeChat and Weibo;
2. Responsible for writing project articles and press releases for social media;
3. Assist in internal and external communication, website translation, project archives and other related work.
岗位要求 I Requirements
1. 有建筑学基础或艺术设计类经验或多媒体经验优先；
2. 优秀的中英文文字表达能力及翻译能力；
3. 具备良好的视觉审美能力，对工作的质量有严格的要求；
4. 积极主动，有时间节点意识和团队协作精神。
1. Artistic, architecture design related and multi-media background are preferred;
2. Excellent Chinese and English writing ability and translation ability;
3. Good aesthetic ability, high quality of work attitude;
4. Proactive, good awareness of time node and teamwork.
工作地点 I Location
上海
Shanghai
公司地址 I Company Address
上海市徐汇区永嘉路570 号永嘉庭3A 号楼4 楼341 室
Room 341, 4th Floor, Building 3A, Yongjiating, No. 570, Yongjia Road,
Xuhui District, Shanghai.
请将您的双语简历及作品集发送到 shanghai@gerberarchitekten.de
Please send your bi-lingual resume and portfolio to shanghai@gerberarchitekten.de