多特蒙德U艺术创意中心

多特蒙德U艺术创意中心位于德国西部莱茵河下游的鲁尔工业区,这里曾是“德国工业的心脏”。它的前身是1927年建成的多特蒙德联合酿酒厂。随着时间推移,鲁尔区从重工业向科技产业转型,酿酒厂也随着矿区的萧条而废弃。为了对工业历史进行保护和利用,1998年,一条涵盖54处重要工业景点的 “工业遗产之路” 保护修缮计划在政府的推动下开始实施,这栋承载了厚重历史、文化、情感的酿酒厂也重新被赋予了崭新的生命。2008年,盖博建筑设计事务所在743家竞赛团队中脱颖而出,一举中标。


政府的规划限制十分严格,酿酒厂必须以保护性修复为优先的基础上进行提升改造;设计保留了全部建筑结构与内部空间,并巧妙的利用了原有结构在建筑内部植入新功能。改建后的艺术中心功能丰富,15,000平米的混合使用空间分布于八层,有博物馆,文化教育中心,电影院,艺术图书馆,大学附属机构,及屋顶观景台、酒吧、和活动空间等。经过修缮、及扩建后的建筑被描述为“多特蒙德的蓬皮杜中心” - 将多特蒙德U艺术创意中心比作“文化的发电厂”。

室内设计

设计保留了保留了U艺术创意中心原有的屋顶,并替换了结构,对空间重新设计,将现有的结构支撑巧妙地隐藏在博物馆内,参访者在观展时可以瞥见这些时间的印记。原有天窗提供丰富的采光及良好的视野,打造犹如 “大教堂” 般的空间,形成了U艺术创意中心最具代表的立方体屋顶。

“大教堂” 穹顶之上镶嵌的11米高的金色U型标志,自1968年在酿酒厂建筑楼顶被架起之日就对多特蒙德及整个鲁尔片区有着举足轻重的意义。盖博教授在采访中曾说,他希望人们从城市的各个角度都能看到这个金色的标志,无论是坐火车经过多特蒙德,或是步行进入城市中心。作为德国战后东西德分裂时期的亲历者,盖博教授深刻了解和体会,历史对一个民族的意义。

从城市的角度看,U型标志是聚焦点也是制高点;从建筑顶楼俯瞰,整个城市和街区尽收眼底;设计将屋顶窗户添加了LED投影,这项专利技术使外部可见屏幕动画的同时、在内可视外部景色。LED屏会根据不同主题构成相应图案,迎合城市气氛,更加巩固了U艺术创意中心的城市地标地位。

U艺术创意中心是鲁尔区工业建筑改造的成功典范;废弃的酿酒厂在经过改造后重焕生机,再度成为多特蒙德市的地标。它不仅代表历史上多特蒙德市在啤酒产业上的辉煌成就、及鲁尔片区曾经的工业兴盛;在被赋予了文艺时尚的新时代气息后,改造后的多特蒙德U艺术创意中心今已成为鲁尔区文化圈的一个象征,是多特蒙德艺术的聚集地,更是当今市民的文化精神堡垒。

项目地点德国多特蒙德
设计竞赛2006
建设时间2008–2010
建筑面积19,969㎡
特别说明文保建筑,城市更新